體諒之心

要開學了，這是我第五次帶三年級。教書生涯的第十四年，雖然離「菜鳥」已經很遠、很遠，面對新班級，心裡卻還是有一股莫名的緊張。



利用週六半天的時間到新教室做整理：這學期因為 H1N1 的流行，環境要徹底清理、小朋友近校門要量體溫，所以連開學日也搞得有點兒緊張。假期中為新班級養了一些水生植物，而其他該做的準備，也在這個假日之後慢慢就緒。



既然緊張，不如先來吃個蛋糕吧！^^







這是在南投市區的麵包店裡買的「藍莓起司慕斯」，六吋小模切成六片，一片還要 35 元，比起德國鄉下小麵包店裡大片大片的切法，實在有點兒小氣。不過，這個「藍莓起司慕斯」倒是做得非常細緻好吃！應該說，它是起司味道很濃的藍莓慕斯，雖然外形看起來很像純起司蛋糕，但口感卻非常柔嫩細滑、起司成分非常濃郁，一小片吃完不膩不油剛剛好。



新班級的開學第一天，我照例會給家長一封信；除了告訴家長我是誰、班上其他科任老師是誰，也會簡要說明我的教學重點、希望家長配合的事項，以及我對孩子、家長的期望。今年除了這些，我特別告訴家長一件事，這是我從前未曾白紙黑字、清楚提及的；我在信中說：「除了功課，我真誠的希望孩子能養成『自動學習』、『講道理』的習慣，並培養一顆『體諒別人的心』，這是比功課更重要的部分，需要我和家長們一起以身作則，逐步帶領孩子學習。」







前兩週，我偶然聽到廣播裡，陶晶瑩分析八八水災中，某些官員們不知人間疾苦的冷漠言談。她歸結這些冷漠言談的原因，在於我們的「情感教育」出了問題。她覺得這些官員能走到今天這一步，大半是他們同輩中學業成就的佼佼者；他們成長的年代，被賦予的唯一任務就是認真讀書、出國留學。除此之外，其他事情都是次要、無須理會。



等到這些人一帆風順地爬到現在這個位置、當了官員，自然以其經驗為經驗，自覺天下並沒有能超出他經驗法則之事。可惜的是，黎民眾生的痛苦經驗何其多、一般普羅大眾坎坷的成長道路何其長，而那些，卻一點兒都不在官員們的經驗法則裡。於是到了勘災現場，講了不合宜、無法對災民表達感同身受的話，卻還自覺得一肚子委屈、沒有惡意。







當然，不是每個官員都如此，不該一竿兒打翻一船人；講了不合宜的話，也未必代表他們都有惡意、麻木不仁。官員們不見得人人口才便給，而公開發言之內容也必須多受訓練；不過，一個簡單的道理是：若一個人內在充滿對別人的悲憫之心，即便口再拙、嘴再笨，要他對著攝影機、堂堂皇皇講出「何不食肉糜」的話，畢竟還真不容易。設想這些人的成長過程中，除了讀好書、努力往上爬，若還能關注更多身邊的人際變化、別人情感的微妙波動，甚至利用機會學習體諒別人，也許今天的發言便不是這般光景。



話說回來，要求這些高官做改變是徒然的，他們已經這樣生活、思考了五、六十年；但是，給我們的下一代完善的情感教育、生命教育，卻是實實在在值得重視、值得投資的。帶班級的時候，我在「體諒別人」這上面做得雖不夠好，卻有逐年進步的趨勢；我比較糟糕的是「情緒的控制」，這一點必須加緊改善。我是一個要求自己非常嚴格、十足 Organized 的人，小朋友的個性如果懶散，跟著像我這樣的老師會吃很多苦，所以這將是我必須好好調整的部分－－並非人人都要自律甚嚴地活下去－－我必須努力用我的體諒之心，說服我不易控制的情緒和許多對孩子太過嚴苛的要求。



當我告訴家長，要培養孩子體諒的心，似乎更多的部分是告訴我自己，必須這樣以身作則，讓我的孩子們每天能看到好的榜樣。新的一年開始，校園裡流感肆虐的危機似乎一觸即發；但對我來說，這個「情感教育」的努力與改變，卻遠比 H1N1 的大流行，更令我感到戰戰兢兢。

Do Re Mi

從德國旅行歸來後，發現後院的薄荷長得異常茂盛。



上週六心血來潮，剪了一大把來煮薄荷茶；茶底用的是我最喜歡的英國唐寧伯爵茶包（Twining），結果這麼一大把薄荷，泡出了一小鍋濃濃的薄荷茶。



不只週末，其實我每天的早餐，都像煮茶般大費周章。早餐對我極為重要，大費周章的早餐對我來說稀鬆平常，且長久以來樂此不疲。







平常日我大概清晨四點半、四點四十分左右就起床準備早餐。五點出頭開始吃，休息一下，六點鐘騎 15 公里的山路上學，不到七點我已經在學校，等著同事、學生一一進校門。之所以早到校，除了因為騎完車滿身大汗、需要時間盥洗，也因為比別人提早而從容、有準備地面對一天的工作，讓我感到心安。不過在這之前，更令我感到安心的是：我享用了一頓多樣而豐富的早餐。



起床後、在吃這一頓豐盛的早餐之前，我會先喝一杯 400 cc 的「溫檸檬水」暖暖胃。檸檬是鹼性的食物，我們堆積了一整夜的胃酸，可以藉此中和，讓身體的酸鹼恢復平衡；而一夜所流失的水分，也在此時補充回來。它的附加好處還有：五分鐘之內就促進腸胃蠕動，把宿便順利排出；當然檸檬的維他命C，也對皮膚有好處。這個喝溫檸檬水的習慣，我已經持續將近兩年，我的代謝速率變得非常好；對我來說，這也是告別昨日、開始新的一天最重要的 Refresh。



喝完檸檬水、上完洗手間，我開始準備早餐。磨豆子煮咖啡先來，咖啡裡面加的是鮮奶；除了咖啡，我會先倒好柳橙汁，等它慢慢從冰涼回溫，等吃完早餐再喝。早餐主食通常會是麵包，可能是土司、貝果、可頌或是其他麵包店裡現成的麵包。蛋可能是加水煎的滑蛋、荷包蛋，或是加在餅皮裡變成蛋餅。接著會有一定量的蔬菜、水果；因為從前吃素，所以肉類吃得比較少，現在大概就吃點兒火腿或德式香腸。











準備這些食材並不麻煩，冰箱裡平時就儲存多樣性的食材；我會視早上的心情和感覺，盡量變換種類和顏色，變換的策略是「多樣而均衡」。去德國旅行時，早餐吃的大都是 Buffet，種類很多，大致上也算豐盛；不過，比起我的自製早餐，水果和蔬菜較少，而多了許多肉類和起司。平日當我看到學生或同事們匆匆到校，一個飯糰或一碗炒麵就打發，常會覺得不忍心－－長久以來這是我花最多時間、最認真看待的一餐，而它帶給我幸福和飽足感，很難被其他事物取代。



早餐之後，我的中餐比較隨便，大部分是吃水果過一餐，有時配一點小朋友餐車裡的青菜，甚至有時泡速食麵填飽肚子。至於晚餐，也是快速方便地，看冰箱還有什麼，就變出一盤、兩盤，以不超過正常熱量為原則來解決。我平日的運動量大，除了騎車，晚上有時還會去散步、游泳，再多吃一點兒其實增胖的幅度有限；不過我似乎已經習慣這種飲食頻率和習慣，這樣的習慣也讓我在偶爾和同事朋友外出吃大餐時，身體不會感到有負擔。











有些早餐食材跟著季節會有變化，有些像是麵包、咖啡則已養成習慣每天吃。我拍下這星期幾天的早餐，除了做成紀錄，也提供部落格的好朋友們一些參考：我們都知道早餐重要，醫生或營養專家也常不厭其煩地這樣告訴我們。但你知道嗎？這兩年來，配合日常的運動、規律的生活作息，並真正實踐了每日豐盛的一餐，我才發現：它的重要性，遠超乎我原先的認知和預期。



"When you read, you begin with A,B,C; when you sing, you begin with Do Re Mi." 這是電影《真善美》（The Sound of Music）插曲裡的歌詞──閱讀的時候，你得從 ABC 認識起；唱歌的時候，你得先學習 Do Re Mi──那麼，一天的開始呢？歌詞繼續說："When you know the notes to sing, you can sing most everything!"──當你熟悉這些音樂的記號，你就能唱好每一首歌；相同的道理，也可以用在一天的開始、一頓豐富的早餐上。



如果你每天趕忙著起床、匆匆解決早餐，不妨試著留一點點時間給自己，從簡單的早餐開始做起、一天一天慢慢豐富它、享受它；相信我，你的身體會感激你在一天的開始這樣溫柔地對待它。

單車環德(完結篇)：時光凝結

暑假將盡，開學在即；回國後這些天，很快地把一路上的照片做個整理。



三千多張照片選了 500 張，約是六分之一，依據主題分成八個部分，放在部落格相簿裡，跟朋友們分享：一、吃吃喝喝；二、寂寞的旅館窗外；三、路上的雲；四、小吉身影之一；五、小吉身影之二；六、小吉身影之三；七、小吉身影之四；八、鄉村小騎士。朋友們可以點選上面文字的連結，也可以直接進入相簿觀看。



小吉的獨照最多，因為他總是乖乖被拍、不會抗議，或大或小或遠或近，效果都還不錯；拍自然、風景、食物的部分也還可以，就是光線的拿捏還要加強；至於鄉村小騎士自拍的部分，因為拍攝地點難覓、難以精準對焦，顯然差了一點。







在整理完照片之後，「單車環德」的系列文章，終於要畫下句點。這個星期，慢慢地回顧這三千多張照片，用 Photoshop 一張張修圖時，心裡大半想著：「啊，這個場景我還記得，那時我正……」或者「糟糕，這是在哪裡啊？怎麼想不起來！」、「當時真該有點兒耐心，再多拍幾張！」、「好大的膽子，這種路也敢騎！」又或是：「真勇敢，明明離目標還那麼遠，竟然還笑得出來！」……點點滴滴，想起來千頭萬緒。



我平常上班騎小富（公路車）、上街騎小捷（我的第一輛登山車），暫時用不到小吉，所以現在把他暫放在黑色標本先生家，有這位單車專家幫我照看，我非常放心。隨著最後一張照片整理完畢、上傳，這一段與小吉相依的日子，將順勢走入記憶；隨著即將到來的開學、忙碌，它們恐怕只會在某個不經意的當下，悄悄從心底冒出來，提醒我那一段追夢的勇氣，以及記憶深處那一份時光凝結的美好。

God bless Taiwan!

從南投縣境騎台21線「新中橫公路」上過塔塔加的單車騎士們都知道：從水里鄉出發約 30 公里，到達最後一個能提供補給的「同富村」，並在一個大上坡之後，會看到位在馬路邊的迷你小學「隆華國小」。



考量體力因素，我兩次騎塔塔加都從同富出發，而非水里；所以，隆華國小也可以說是我騎塔塔加的起點。比起武嶺陡峭充滿挑戰性的山路，我更喜歡塔塔加；原因是那兒遊客相對較少，少了人、車與廢氣，天空看起來更藍、更深遂。



這次雨災，隆華國小全毀。我記得它是 921 地震之後才重建的「新」學校，大水一來，竟就這樣被連根拔起，消失了。後來問同事才知道：83 年賀伯颱風，它就重建過一次；我所知道的 921 重建其實已是第二次，而這次呢？











記得我和黑色標本先生第一次騎塔塔加時，就停在學校對面的雜貨店裡買巧克力。那是此行上山最後一個補給站，但店裡貨源不充裕，巧克力只有一種選擇，是橘色包裝的七七乳加巧克力棒，可惜也只剩下一條。你知道鄉下的雜貨店，餅乾、糖果都裝在一個個紅色蓋子的透明塑膠筒裡，看起來非常傳統，當時我們心想這巧克力賣完了，也許久久才會補貨一次吧！



身為老師，我雖和地處偏遠、才四十幾個小朋友就讀的隆華國小沒有特別的淵源，卻因為騎車的地緣關係，覺得它是我長征塔塔加路上一個充滿希望的起點，也是回程下山時、渴望擁抱的奪標終點。到昨天看了新聞才知道，隆華國小在無情土石泥流的肆虐下，短短十幾年來第三度消失了！看著新聞畫面，我的心裡悵然若失，就像是自己的家也遭到毀壞一般。











我的老家在南投縣鹿谷鄉，十年前大地震發生時，我還在台北縣三峽鎮服務。當時在三峽國小，跟我一樣老家在南投縣的，還有另一位同事。三峽是個相當有人情味、重感情的地方，同事有難、學校發起募捐，師生總共募得 20 萬餘元。最後，學校教師會將這 20 萬元，捐助給我和另一位同事一人 10 萬元，用以重建家園。



我這位同事住南投縣竹山鎮，家裡房屋全倒；然而我家，除了客廳地上一道深深的裂痕、家母在逃難時受了一點兒皮肉傷，其餘皆平安無恙。這十萬元對我同事而言是需要的，對我而言卻是溫暖而沉重的負擔，在無法推辭的情況下，第二天我到郵局以學校的名義，將它全數捐給了埔里基督教醫院，我知道埔基當時收容了好多災後餘生的原住民同胞，急需救助。











地震後一年，我覺得年紀漸長、不該離父母太遠，於是申請調回南投服務，一直到現在。對於當年捐錢給我的三峽同事，我始終心存感激，那是一份永遠還不了，銜草結環、無法回報的恩情。大概也就從那時，我開始每月捐錢給慈善機構，每個月從薪水裡拿出兩千多塊錢，分成四份：一份給台東基督教醫院，一份給流浪動物之家，另外兩份是認領世界展望會的非洲貧童和至善協會的越南貧童。



這回的雨災，就發生在我騎著單車環繞德國之時，所以騎車的後半段，我其實一路心情不佳－－相信一面鼓勵我步步向前、一面看著週遭發生災難的部落格朋友們，當時心裡必定五味雜陳。在網路上雖然可以看到相關報導，但人不在台灣，始終隔了一層；直到回國後目睹新聞畫面，才知道事態如此嚴重。昨天上網查詢去南部當志工的機會，不過查到的機構至少需要 72 個小時，我兼任學校行政工作必須在暑假上班，僅有的週休二日都拿來當志工，時間上似乎也不夠。於是，還是只能選擇捐款表達心意。











不知道眼前這一則則令人難過、心酸的新聞，要播到何時才能結束；就像不知道何時還有機會騎車遠征塔塔加，充滿希望地行經隆華國小、隆華商店，再買一次巧克力、再一次看看台灣高山上絕美的風光。我很遺憾自己只能用捐款的方式，對受災的同胞表達心意；但我衷心盼望所有的傷痛能漸漸被撫平，往後我們還有好長、好長的路要走：復學、修橋、築堤、鋪路、建屋，讓自己與下一代在這一塊曾經支離破碎的家園重新安身立命。



千萬要勇敢挺住，所有受災的同胞們。God bless Taiwan! 天佑台灣。

單車環德(54) 旅行後記：數字之外

旅行歸來幾天，除了週日因時差而昏睡，生活正漸漸恢復正常。



週一騎小富上班，幸好沒忘記卡踏怎麼用；山路上保持該有的速度，到學校依然全身溼透，感覺棒極了──公路車小騎士回來嚕！不過家裡沒網路，回復到必須利用課餘時間才能上網的生活──所以不管是發文，或回覆朋友的留言，都要請大家耐心等等。



整理行囊，一路上有許多有趣的「數字」，可以拿出來說說；除了做成旅行紀錄，也可以給有興趣騎車遠行的朋友們參考。











在載明這些有趣的「數字」之前，先說說這些照片：這是一路上除了風景、體力的鍛鍊之外，兩種讓我特別感到愉快的地方：首先是麵包店，之前文章中許多的蛋糕、咖啡，它們都來自這些不起眼兒的小店，它們有時是我的正餐，有時是我的午茶，有時對我簡直就像荒漠裡的甘泉，讓此刻的我深深懷念。



其次是各處林立的超市。超市是省錢解決吃食的好地方，有些大一點兒的超市，也附有麵包攤位，對長途旅行卻經濟不寬裕的人來說很是方便。本來拍了各種連鎖超市的照片，準備沿路好好來比較、介紹一番，後來發現沒有這等體力一一細察、做成紀錄，最後只能把這些去過的超市秀出來，聊備一格。















進入「數字」正題，首先是騎車的部分：



一、騎車總距離：2,207.35 公里。



二、騎車總時間：134.89 小時。



三、平均騎車速度：16.33 公里 / 小時。



四、每日平均騎車距離：78.83 公里。



五、每日平均騎車時間：4.82 小時。















接著是「花費」的部分：這個部分的統計，不包含單車、筆電、GPS 等等後續可以保值、再利用的「裝備」，純就旅途花費做統計。



花費總額：約 3,415 歐元，合台幣 15,7104 元。



一、機票及簽證：共 1,157 歐元，合台幣 5,3250 元。「新航」本來票價就貴，但我買的時間不對（去年年底），當時的確是買貴了，後來聽說有幾波降價。不過，這實在也是沒辦法的事兒，因為沒有把機票弄好，旅行彷彿是一個遙遠的夢，有一種永遠無法成行的空虛感。



二、旅館：30個晚上，共 1,422 歐元，合台幣 6,5412 元。平均每晚 47 歐元，合台幣 2,162 元。我不是特別浪費，不過住的旅館整體來說還不差，這也是旅行主要的花費來源。精打細算的人應該可以用我一半的價錢，過完這 30 夜，不過，呵呵~~這大概就是生命裡，價值選擇的一部分。我很感謝這些舒服的旅館，讓我能天天好眠、養足精神再上路。



三、吃飯：共 382 歐元，合台幣 1,7572 元。平均每天 12.75 歐元，合台幣 587 元。吃的應該算是OK，不特別節省，但也還算經濟。早餐大多在旅館吃了，所以不算在內；如果扣掉幾頓花費比較多的大餐，大概吃的花用並不算特別多。



四、零用及紀念品：共 219 歐元，合台幣 1,0074 元。紀念品買得很少，因為行李和腳踏車已幾乎讓我扛不動，實在無法多帶；這部分的花費，有將近 50 歐元來自旅館要付費的網路，這個反倒成為「零用」的主要開銷，尤其旅館層級越高，越需要自己額外付費。



五、其他：共 234 歐元，合台幣 1,0796 元。這個部分是在台灣準備過程中的花費，包括藥品、衣物、GPS圖資、書籍、地圖等等。



簡單的統計大致如上，當然如果要加上後續可再使用的單車、單車裝備（尤其是那些昂貴的 Ortlieb 旅行袋、車前袋）、筆記型電腦、GPS機器等等，整個花費總額，就超過了二十萬－－可見這夢想的實現，也是用金錢堆出來的啊，這份給自己 40 歲生日的「大禮」，果然名符其實！呵呵~~話說回來，錢是身外之物，有計畫地好好存錢，就好好用它，然後再好好賺回來，這樣它們被用得就不可惜。或許更貴重的是鄉村小騎士不怕死的勇氣，因為勇氣無價；尤其在我已經這麼老的時候，還敢偽裝成 20 幾歲的小伙子天涯海角壯遊去。











看完花費，最後是一些有趣小數字：



一、生病次數：0 次。唉，壯得跟條牛一樣~~



二、爆胎次數：0 次。果然不只有我像條牛啊，小吉不是鐵馬，是鐵牛~~



三、摔車次數：鄉村小騎士 1 次，小吉 2 次－－有一次小吉自己在路邊被風吹倒、滾到草堆中，主人雖有照顧上的疏失，卻不能怪主人無情啊~~



四、迷路次數：實在太多，此部分暫無官方數字。



五、拍照張數：3,103 張，其中大多為鐵牛獨照，此部分慢慢整理之後，再放到相簿裡跟大家分享。



六、體重：減了 3 公斤，從 59kg 到 56 kg，所以，在這裡要麻煩大家告訴大家，千萬不要再遲疑：吃蛋糕，真的可以減肥啦！



七、哭泣次數：5 次。第一次，是在桃園機場出關，揮別送行的朋友時；第二次，旅途中接到學校「前校長」用電子信寄來長達數萬字的校慶特刊稿件（我是主編），老人家並在信中為我的旅行打氣、加油，當場感動落淚；第三次，摔車那天回到旅館，週日晚上無法買到藥品，痛得不能翻身、掉下眼淚；第四次，在街上麵包店前，看到一個坐在輪椅上的多重障礙孩子，爸爸正餵她吃蛋糕。她吃一口，滿足地笑了笑；爸爸再餵一口，爸爸也笑了。學校某位同事也有個多重障礙的孩子，跟眼前這個孩子長得很像，瘦瘦的、修長的身型，我們看著同事從小這樣拉拔拉拔，孩子才一點點長大。看著眼前的景象，想到同事的孩子，天下父母心，一時眼眶濕潤；第五次，是在看到終點法蘭克福路標時。還真的是滿愛哭的啊，哈哈！



八、部落格參觀人數：約 13 萬人次。這得好好說明：本部落格原本非常、非常「小眾」，累積多年，一直到整趟旅行結束、回到法蘭克福，也僅有約 5 萬人次點閱，但這已經讓我非常高興。但是，非常、非常奇怪，且不可思議地，大概是 8 月 13 日那天吧，僅僅一天之內，請注意啊，鄉親：僅僅一天之內，人數從 5 萬，暴增到 12 萬，把鄉村小騎士嚇了一大跳！……原來，是有許多人做「文章引用」的連結，拜別人部落格高人氣之賜，本部落格那一天變成了無名小站「旅遊類」的第一名，所以人數也就跟著「破表」啦，呵呵~~不過，好景只維持短短一天；真是掌聲過後，不勝唏噓，唉~~或許我該把小騎士的名片換成辣妹照，可保人數繼續長紅也說不定 ^^






大概就是這些好玩的數字，交織了旅行的點滴。



除了身邊家人、同事不變的關心，其實，我感到最高興的是網路另一端，許多在部落格認識，卻素未謀面的好朋友，對我默默的祝福：下面三位朋友都在自己的部落格裡替我打廣告（有我遺漏掉的嗎？），讓我在地球另一端寂寞的旅途中，內心深深感到溫暖；當然，還有更多每天觀看、留言（或不留言）的好朋友們，不管你們在哪裡，都是我能往前騎、沒有被疲累打倒的力量來源。所以，比起大家的鼓勵，那些時數、公里數、花費，真的就不值得一提了！

單車環德(53) 樟宜機場半日遊

還沒回到台北，鄉親請稍安勿躁！呵呵~~ 清晨六點就到新加坡了，要等候五個小時才有往台北的新航班機，我只好來做實況轉播了 ^^



一個月前，我帶著小吉在樟宜機場匆匆轉機，對它的乾淨、明亮留下深刻印象，我決定環德平安歸來後，要利用長長的轉機時間，在這兒好好逛逛。樟宜是今年全球旅客票選第二名的機場，有許多我們可以學習的地方。



不過，我其實花了比較多時間在找網友 Luvklimt 小姐推薦的Panda 蛋糕和娘惹九層糕，但後者我沒找到，只找到上面這兩個：左邊是原味，右邊夾心是起司，天啊，真是人間美味！















我看了一下為轉機旅客規畫的市區導覽，九點到十一點是第一梯次，但適合下午一點前上飛機的旅客，對我太晚了，只好放棄，所以改到機場四處逛逛。這裡的無線網路環境非常好，多的是沒人使用的電腦，可惜沒有中文鍵盤；所以我依照指示，跟服務台要免費的帳號密碼，於是，就開始這場實況轉播啦！











樟宜有三個航廈，我進出德國都在第三航廈轉機，一個月前我看錯轉機門，結果扛著行李在輸送帶上跑，還是趕個半死，它的範圍實在太大！今天我悠閒地走，中間還停下來按摩小腿：這種機器充滿整個機場，當一個人用完，清潔人員馬上過來擦拭，所以一點兒都不擔心它會變髒。我在想，環德路上，我如果能每天這樣按摩，應該會更神勇吧，哈哈~~ 這機器跟網路一樣是免費的，一次十分鐘，要用多久都沒有人管，非常人性的考量。











其實吃完蛋糕，有股衝動想去吃海南雞飯，但想想其實還滿飽的，法蘭克福的飛機下機前也才吃過早餐，待會兒上機回台北，又要來一頓午餐，所以作罷，等下次有機會進入新加坡市區，再好好品嘗。樟宜的空間大，所以設計給候機旅客的休憩空間非常多元，要躺、要趴、要坐、要臥隨你高興──當然橫躺著睡大覺不太好看就是。這幾個航廈全是「玻璃」包裝，所以，即使無聊地看看飛機作業、起降，都感到很新鮮！



















不過我不能再寫了，不是我的時間不夠，而是我的筆電電池時間有限，我得趕快結束這段回台之前的實況轉播，這也是環德之旅的一部分，值得好好記下來。有時想想會感慨，歐洲人能做到的，我們可以慢慢追趕、迎頭趕上；但同是華人，新加坡能做到的，也許歐洲人都趕不上。我很高興環德之旅在新加坡過境，讓我在這兒回顧自己的旅行、享受悠閒的轉機時光。下一站，台北，要出發嚕！